Két új lány, Nikol és Szandra érkezik az Éden Hotelbe.
Két új csábító, Nikol és Szandra érkezik az Édenbe, akik szó szerint a legszebb álmukból verik fel a hotel vendégeit. Mindenkinek bemutatkoznak és mesélnek kicsit magukról. Ádámnál kiveri a biztosítékot, hogy mindkét lány büszkén vállalja, hogy sztriptíztáncból élnek és kitartottak. Tovább bimbózik Alíz és Szöszi románca, de mindenkinek rejtély, hogy mi tetszik a fiúnak a vörös démonban. Kristóf büntetést kap, mivel előző este a szingliszobában aludt – elmondása szerint, hogy ne ébressze fel Nikit -, így egész nap teljesítenie kell a két új lány minden kívánságát. Elég bevállalósak a lányok, mindketten masszázst kérnek, próbálják csábítgatni a fiút, de nem mozdul meg benne semmi. Ádám aggódik, hogy ha a két lány közül csak az egyik védettséget kap, Kata és Niki már mindenképpen veszélybe kerülnek. A fiúk halászni mennek a tengerpartra, hogy fogjanak valamit vacsorára. Nem nagyon megy nekik a dolog, egyedül Kristóf jár sikerrel, ő két kisebb halat kaparint meg. Eközben a lányok titkos meglepetéssel készülnek, Szandrától és Nikoltól tanulják meg a sztriptíztánc alapjait egy esti bemutatóhoz. A fiúk visszatérnek a halászatból, Szöszi virágot hoz Alíznak, de a gesztus mellé rögtön elkezd duruzsolni is neki arról, hogy ha a helyzet úgy hozza, akkor lehet, hogy el kell majd csábítania valamelyik új vendéget. A lányt nagyon zavarja, hogy a fiú már most ennyit agyal és kombinál feleslegesen. Vacsora után a lányok sztriptízbemutatóval kedveskednek a fiúknak, ami nagy sikert arat, mindegyiküket nagyon biztatják. A két hivatásos táncos jóval gyakorlottabb mozdulatokat mutat be, de a máskor bátortalan Jennifer elégedett a saját produkciójával is. A versenyt Niki nyeri, másnap kapja majd meg a jutalmát. Az esti buli hevében Nikol rányomul Gabira, de a fiú elutasítja, csúnya szóváltás alakul ki köztük. A medencében felforrósodik a hangulat, nagyjából mindenki csókolózik mindenkivel, kivéve Katát, Ádámot és Krisztát. A bróker félti a párját a kieséstől, szerinte a lány fejben nincs ott eléggé, így nem tudja jól játszani a játékot...