Csúnya beszéd miatt kollektív büntetést kapnak az Éden Hotel lakói
A többi lánynak is feltűnik, hogy Szandra mennyit sürgölődik Robi körül. Linda úgy érzi, hogy a lány féltékennyé akarja tenni őt. Niki tovább folytatja Ádám cukkolását, folyton flörtölni próbál vele, cirógatja, néha egyenesen rámászik, amivel egyre inkább zavarja a fiút. Reggeli után levél érkezik: a folyamatos szabályszegések - főként a csúnya beszéd - miatt kollektív büntetést kapnak, amit egyénileg kell végrehajtaniuk. Hogy a dolog érdekesebb legyen, mindenki más feladatot húz egy ládikából: Krisófnak például a Boci-boci-tarkát kell énekelnie és közben megpróbálnia megnyalni a könyökét, Lindát Robinak kell kirúzsoznia becsukott szemmel, aztán a fiúnak egy nadrágot és egy pólót felcserélve kell felvennie, majd kesztyűkkel a kezén kell énekelnie az It’s raining man című számra. Szandra egy bögrének kénytelen szerelmet vallani, míg Dani és Ádám pedig a Grease-ből ad elő egy jelenetet. A lényeg, hogy mindenki megkapja, ami jár, de közben persze remekül szórakoznak. Niki tovább folytatja Ádám szekálását, de semmi előrelépés, nincs az a szex-hiány, ami rávenné Ádámot, hogy a kamerák előtt tegyen bármit is. Este újra kinyílik Pandora szelencéje: Lindát figyelmeztetik, hogy vigyázzon Szandrával és Robival, a lány elmondja, hogy egyáltalán nem féltékeny. Detti elmondja, hogy nagyon örül, hogy Kristóf lett a társa, egyre inkább kezdenek összekovácsolódni. Ádám nem tart attól, hogy egyre több kezdő játékos esik ki és emiatt meggyengülhet, de a fiút meglepi, hogy Dani azt mondja, jelenleg neki mindegy, ki a párja, csak eljussanak együtt a fináléig. Ádám nem hiszi, hogy Daninak meg kellene bíznia Szandrában. A többiek úgy látják, hogy Attila semmit nem tesz azért, hogy párt szerezzen magának, teljesen esélytelennek mutatja magát. Danit arról kérdezik, hogy átgázolna-e a barátain, ha a győzelem lenne a cél; ő azt mondja, hogy így tenne valószínűleg, de előtte megbeszélné velük. Ez eléggé ledöbbenti Ádámot. A Pandora után Dani és Ádám faggatják Attilát, hogy miért nem tesz semmit a bentmaradásért. A fiú elmondja nekik, hogy Szandra már az első este megkörnyékezte őt azzal, hogy álljon majd mögé. Ádám úgy érzi, hogy Szandra most még nem fogja kiejteni Danit, de a lány gondolkodóba esik, hogy érdemes-e Danival maradnia, ha a fiú már egy rakás emberrel megegyezett, hogy majd elosztja velük a nyereményt. Lefekvés előtt Attila megmasszírozza Szandrát, aki próbál információkat kiszedni a fiúból, de igazából maga sem tudja hovatenni őt. A fiú próbálna szövetkezni vele, de Szandra csak feltevésekbe bocsátkozik, nem egyezik meg vele semmiben...