Egy új fiú, Laci érkezik az Édenbe.
Niki hiába ostomolja Ádámot, nyilvánvaló, hogy a fiú nem fogja beadni a derekát, hiába is ugratják a többiek, hogy hagyja magát megerőszakolni. Egy új fiú, Laci érkezik az Édenbe. Titkos küldetésként ő is esélyt kap: minden lánnyal megismerkedhet és aztán másnap választhat magának egy valakit, akit randira vihet. A választott párjának azonnal el kell hagynia az Éden Hotelt. Szandra próbálja faggatni Lindát, hogy mi a baja, de a lány nem akar megnyílni, nem akar beszélgetni vele. Kristófnak nagyon hiányzik Jennifer, mélyponton van, de leül Dettivel, hogy megbeszéljék, hogyan fogják folytatni a játékot. Szandra haza akarja küldeni Lindát, mert szerinte Danival ellentétben Robit tudná irányítani, így a fiú párjaként lenne számára a legkifizetődőbb folytatni a játékot. Dani és Ádám próbálnak lelket önteni Kristófba. Ők hárman és Niki megegyeznek, hogyha bent maradnak a végéig, akkor elosztják a nyereményt maguk között. Vacsoránál megint levelet kapnak, este bulit rendezhetnek az új lakó tiszteletére. Még egy vendég érkezik közéjük, Attila, aki szintén titkos küldetést kap. Az esti partin neki kell eljátszania a mixert, de nem szólalhat meg. Nem árulhat el semmit, azt kell tettetnie, hogy ő is kolumbiai és az este folyamán meg kell csókolnia az egyik lányt és akkor összeköltözhet vele. Ha nem sikerül végrehajtania a küldetést vagy elárulja magát, akkor egész héten ő lakik majd a szingli szobában. Mindenkinek nagyon gyanús a megjelenése, de nem tudják szóra bírni, békén is hagyják, amikor újra levelet kapnak, hogy karaokezhatnak. Egyikük sem különösebb énekes tehetség, de ez nem tántorítja el őket, hogy torkuk szakadtából énekeljenek. Tovább szekálják Attilát, főleg Szandra próbálkozik nála, aztán a többiek is mind rászállnak, magyar szavakat akarnak mondatni vele meg a nevére kíváncsiak. Szegény fiú mindent bevet, próbálja utánozni, amit mondanak, de túl jó a kiejtése, emiatt még nagyobb bajba kerül. Végül lejár az ideje, levelet kap, fel kell fednie a személyét és a szingli szobába kell költöznie. Detti egyre inkább úgy érzi, hogy Szandra azért olyan kedves vele, mert fel akarja használni arra, hogy még több embert ejtsen ki a kezdő csapatból. Ádám aggódik, hogy Szandra hazaküldi Danit a hét végén. Van is rá oka, hiszen a lány azonnal letámadja Attilát a szokásos ”állj mögém és elmenetelünk kettecskén a döntőig” monológgal. A buli az elfogyasztott koktélmennyiségnek köszönhetően szokás szerint a medencében folytatódik. Linda ugrik be elsőként, aztán Robi, aki megszabadítja a lányt a felsőjétől és csókolózni kezdenek. Közben Niki és Alíz a pultnál tapadnak egymás szájára, amit Linda is megirigyel, először Nikivel, majd a jóból kimaradni nem akaró Robival csókolóznak hármasban. Eközben Szandra részegen rászáll Ádámra, mindenképpen szeretne belelátni a fejébe, bele akarja magyarázni a saját gondolatait. Megkérdezi, hogy feláldozná-e magát, ha Dani bentmaradása múlna rajta. Ádám igent mond, de Szandra nem hisz neki. Robi és Linda románca kishíján beteljesedik a lepedő alatt, amikor Szandra rájuk ront és sipítozni kezd...